妇人识字不多,手里拿的是新婚不久,出门远行了一月的丈夫寄来的家书。
家里人和左邻右舍加起来认的字都没有一箩筐,她就只好将信拿到这写书信的地方来。
楚默离接过信,并未多看前面的人,声音清朗地给她读了起来。
妇人说自己夫君识字也不多,这封信估计也是找人代写的,做了书面润色。
楚默离读了三句,妇人一句也没听懂。
水乔幽担心他不耐烦,打算还是自己给妇人作释。听到妇人问,他却自己解说起来。
信上前面说的都是报备她夫君出门在外这一个月的境况、询问家里人是否安好、她近况如何等等琐事,楚默离一句一句解说着,耐心很好。
到了末尾,他夫君估计是有些思念她,那个代写书信的当时不知是如何想的,给人润色成了一首诗。
“出其东门,有女,如云……”
楚默离念了一句,一抬眼,见到妇人不解的目光,他觉得有点……怪异,声音止住。
妇人听得似懂非懂,见他不说话了,问道:“这是什么意思?”
这句很易理解,楚默离张嘴却没说出来。
水乔幽低头往他手上的信纸上看了一眼,认出信末写的是诗经中的《郑风·出其东门》篇。
她还没想更多,楚默离将目光转向了她。
之前水乔幽连《可必帖》都知道,楚默离心中明了,她绝对不可能不懂《诗经》。
他想换她来读,可一想到听她给一妇人解说这诗的画面,感觉好像更怪异。
他若不在这里还好,他在这里……她自己或许也会觉得不好意思的。
对面等着的妇人见楚默离还不说话,也随着他的目光看向水乔幽。
水乔幽瞧出她已经在怀疑楚默离可能也看不懂这诗。
她肯定是不会有这种想法的,“怎么了?”
“……”楚默离将刚才的想法收了回来,“没事。”
他转回视线,准备继续念,“虽……”
对面妇人目光也随着他出声又回到他身上,楚默离默了一息,将纸转到了油灯下。身体也随之侧了点,到了水乔幽的方向,“虽则如云。”
看着信纸上的诗句,他无意识稍微抬起了视线,“匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员……”
他的声音很好听,配着这夜色中的一抹昏黄,让人有些迷醉。
妇人一句都没听懂,但经过他这么一读,觉得必定是一首很美的诗,沉醉其中。
水乔幽依旧没觉得这诗有什么不对,直到他念到‘匪我思且’,两人视线不经意间撞了一下,两人都是一怔。
楚默离声音多停顿了一息,没看纸将最后两句念完。
水乔幽也已找回心神,眼睛往街上转去。
楚默离瞧着她转开视线,目光又重新落回信纸上。
妇人过了好一会儿,才醒过神,等着楚默离给她作释。
楚默离被她一看,话到嘴边,又收住。
如此几次,他在妇人和水乔幽的疑惑中,还是将信纸给了水乔幽,“你来。”
坐着的和站着的都是一愣。
妇人心中再次冒出了之前的想法,确定楚默离也看不懂。
水乔幽虽然不太明白他的想法,却还是接过信纸,“……好。”
楚默离将位置给她让了出来,主动提过了油灯。
水乔幽扫了一眼信,准备给年轻的妇人讲解,“这是……”
一首男子对爱恋的女子表达自己专一不二的小诗。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:追回夫人后,疯批他宠妻上瘾高禹川沈瑶初 《冷战五年后,王爷他追妻火葬场了》 苏浅顾战 《魏晴雪褚昊阳》 人缘鸟与蝶豆花·春山绿 沼泽病(姐弟骨) 重生后,我成为了偶像的白月光(双重生 1v1 H) 重生六零:我带弟弟妹妹奔小康 双胞胎修罗场 乱世枭雄 他难戒瘾(校园高H,强制) 南有嘉鱼(父女) 灾荒年,我靠囤货超市宠坏大将军 我能识别万物,但信息是错的 夏夜私吻(校园1v1) 长生不死,从洞天福地开始 饲狼(禁忌 高H) 远东无人区 挠你又不是我的错(兄妹1V2 ) 武林平静太久,我持双刀而来